We need to examine the hippocampal region.
- What the hell's going on? - l brought in Dean Katari and Dr...
l'm sorry, what are you doing here?
- Antonio and Betty were just showing me... - Donovan's synaptic growth increased.
His brain is identical to scans from 12 years ago, when he was six.
And the tumor?
- Exactly. Please? - Tommy...
Please!
Perhaps you should wait for me in my office. Manny. l'll be right there.
- Thomas, l'd like a word with you in private. - After surgery.
First cut.
Tommy. Dr. Lipperjust called.
He said lzzi's doing better and they're gonna move her to a regular floor in the morning.
When we're done here, l want you to prep Cain.
l'll get her. She'll take care of it.
What do you think you're doing?
You don't abandon results like that. You repeat the procedure, get a confirmation.
Confirmation that the tumor's unaffected? She'll be dead by then.
Tommy.
She had a seizure.
l'm so sorry.
- How's she doing? - She's stable.
Who's with her?
- She's alone? - She needs to rest.
No one invents new drugs overnight. No one! You're not being rational.
- You can't fix everything! - Don't tell me what l can do.
- Your wife needs you. Why are you here? - Why the fuck do you think l'm here?
Shit.
l'll leave you two alone.
Lilly, l'm sorry about before.
She's amazing.
Lillian,
could...
could you have Henry re-scan the animals for me?
- OK. - Thanks.
- Hey. - Hey.
l brought your manuscript in case you want to work.
How are you feeling?
Good.
l'm sorry.
What about?
There's been progress at work.
My conquistador. Always conquering.
- No. Something amazing. We tested... - That's for you.
lt's for me? What is it?
Open it.
Pen and ink. For writing.
lt's all done except the last chapter.
l want you to help me.
How?
Finish it.
- l don't know how it ends. - You do.
You will.
Stop.
- Remember Moses Morales? - Who?
- The Mayan guide l told you about. - From your trip?
The last night l was with him, he told me about his father who had died.
- But Moses wouldn't believe it. - lzzi!
No, no. Listen. Listen.
He said if they dug his father's body up,
he would be gone.
They'd planted a seed over his grave.
The seed became a tree.
Moses said his father became part of that tree.
He grew into the wood, into the bloom.
And when a sparrow ate the tree's fruit,
his father flew with the birds.
He said
death was his father's road to awe.
That's what he called it.
The road to awe.
Now,
l've been trying to write the last chapter and l haven't been able to get that out of my head.
Why are you telling me this?
l'm not afraid anymore, Tommy.
l asked Lilly if l could be buried at her farm.
No, stop it!
- l want you to be with me. - l am with you. Look.
l'll always be with you.
l promise.
Will you stay with me tonight?
Yeah. l'll stay.
l'll stay.
Don't worry,
we're almost there.
Through that last dark cloud is a dying star.
And soon enough, Xibalba will die.
And when it explodes, you will be reborn.
You will bloom.
And l will live.
Don't worry. We're almost there.
Thank you, Lord! We are here!
Circles.
He leads us in circles.
Only we are left. All of your countrymen are dead.
He killed them all with this blind quest.
lt's time. Time to stop him.
Captain, we are lost.
The Franciscan and his tales are false.
There is no hope for us here.
There's only death.
- l've mapped us a course back to the ships. - Coward.
Damn the maps!
We're close and l will find it.
Captain! Captain! Captain!
Father. What is it, Franciscan?
ln the jungle...
The marking on the hilt.
- On the dagger? - lt is the same. The same as on the stone.
Your choice - die now or, by my side, fight and live.
- You fool. - Captain!
Father.
Take it.
We are here.
- Where? - The temple is there.
Sorry, Father.
For you, there is only death.
But our destiny is life.
You shall wear it when you find Eden,
and when you return, l shall be your Eve.
lz! lz!
Come on, come on, come on!
Oh, no. Please! Please!
- Step aside. - She's in V-fib. Pulse thready.
- l'm bagging. Sir! Sir! - lzzi! lzzi!
- Get the family out. Get him out! - Sir, please!
- Pads. - Charging.
- Pulse? - Thready.
Pressure?
Oh, God.
Tommy.
l know. l know.
l've never seen anything like it.
- Antonio didn't reach you? - What?
lt's Donovan. The growth is shrinking.
lt's like the disease is cured.
lzzi.
lzzi!
- No, no, no, no! - Sir. Please, sir.
Sir!
Sir, it's too late. l'm going to have to ask you to leave.
- Sir, it's too late. - You killed my wife!
- Get off him! Let go! - Let go!
No.
No!
No, no, no, no, no, no, no, no!
Don't die! Don't die! Don't die! Don't die!
No! No!
No!
lt seems to me that we struggle all our lives to become whole.
Complete enough when we die
to achieve a measure of grace.
Few of us ever do.
Most of us end up going out the way we came in, kicking and screaming.
But somehow lzzi, young as she was,
she achieved that grace.
ln her last days she became whole.
She saw her...
Tommy!
- Tommy... - Just stop it!
Death is a disease. lt's like any other.
And there's a cure.
A cure.
And l will find it.
No!
All these years.
All these memories.
There's been you.
You...
You pulled me through time.
Dr. Creo?
Dr. Creo, we heard you were back.
Update me on everything we know about that tree. Every detail.
l'm OK. Everything's fine.
The Donovan breakthrough's our starting point. lt's a starting point.
Right, let's build on it.
Stop ageing, stop dying.
Stop dying, that's our goal.
Scans. Cultures. Charts. Let's get to work.
Come on, let's get to work.
Xibalba.
We're here.
We almost made it.
l'm sorry.
Finish it.
Stop it. Stop it!
What do you want?
Leave me! Leave me alone!
Please, please. l'm afraid.
Will you deliver Spain from bondage?
l don't know.
l'm trying. l don't know how.
You do.
You will.
You do.
You will.
l'm not afraid anymore, Tommy.
l'm gonna die.
l'm going to die.
Together we will live forever.
Forever.
We will live forever.
Finish it.
OK.
- What are you doing here? - Take a walk with me.
- l have to work. - lt's the first snow. We always...
They're waiting on me.
- Come on, Tommy. - Please, lzzi.
l'm sorry. l am.
l'll see you tonight, OK?
lzzi.
Hey! Dr. Creo. Antonio's on his way back.
Donovan's open and ready. His vitals are steady.
Come on. Let's go.
Dr. Creo, where are you going?
lzzi!
lzzi.
No!
Finish it.
Behold.
My queen.
Now and forever.
We shall be together.
Bye, lz.
l finished it.
ls everything all right?
Yes.
Everything's all right.
Visiontext Subtitles: Jo Clarke
US ENGLlSH